地の果ての山々

著者のクリス・ボニントンは英国人。軍人からアドベンチャージャーナリスト?に転進だとか。
現代は「THE NEXT HORIZON」。凡人の私が翻訳すると「次の地平線」。
ひとつの探検が終わり、次の地平線に向かうんだ、というコミットのように思うのだが。
地の果て、となるとまだまだ地理的に英国が地球の中心地という印象をもってしまうのでが、
訳者の山崎安冶さんはどう解釈されたのか。まあ本文は読めてないのでなんともいえませんが。

地の果ての山々
地の果ての山々 
 
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

Facebookページ


山に行こう 本を読もう
プロフィール
  • Author:中山幹彦
  • 雨の日は山の本。
    山は逃げないから、
    ウィスキーでも舐めながら、山の本を読もう。

    山の古本屋 軟弱古書店
最近の記事
思わず手にとってみたい一冊
カテゴリー
関連HP、ブログ、メルマガ
訪問者数
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: